Keluaran 8:2
TSK | Full Life Study Bible |
menolak(TB)/engganlah(TL) <03986> [refuse.] katak(TB/TL) <06854> [frogs.] The Hebrew {tzephardˆim} is evidently the same with the Arabic {zafda,} Chaldaic {oordeƒnaya,} and Syriac {oordeai,} all of which denote frogs, as almost all interpreters, both ancient and modern, agree to render it; Bochart conceives, from {tzifa,} a bank, and {radƒ,} mud, because of delighting in muddy and marshy places. |
dengan katak. Mazm 78:45; 105:30; Wahy 16:13 [Semua] Catatan Frasa: KATAK. |
Keluaran 8:21
TSK | Full Life Study Bible |
pikat(TB)/tabuhan ......................... tabuhan(TL) <06157> [swarms. or, a mixture of noisome beasts, etc.] The word {arov} is rendered [kunomwea,] kunomuia,] the dog-fly, by the LXX. (who are followed by the learned Bochart,) which must have been particularly hateful to the Egyptians, because they held dogs in the highest veneration, under which form they worshipped Anubis. |